Glossaire
Le glossaire de référence est le fichier CONTEXT.md du dépôt, en anglais. Il
définit les mots que partagent Archipelago et Mann vs Machine, et quel sens
s'applique où.
La version courte, en français, est Les mots d'Archipelago, pour les joueurs MvM.
| Mot | Sens dans ce livre |
|---|---|
| Bridge | Le programme qui relie le serveur de jeu à la room. Le lanceur le fait tourner pour vous. |
| Check | Un endroit atteint dans le jeu : une vague réussie, une mission réussie, un premier tank, un premier géant. |
| Déblocage | Un objet que la partie a reçu et que le serveur applique : une classe, un emplacement d'arme, un ticket de mission. |
| Emplacement d'arme | Primaire, secondaire ou mêlée. Le « slot » de Mann vs Machine. |
| Lanceur | tf2ap.exe ou tf2ap-linux-amd64. Il installe et fait tourner le serveur. |
| Multiworld | La session partagée par tous les joueurs d'une room. |
| Objet | Quelque chose que la partie reçoit du multiworld. |
| Palier | La difficulté d'une mission : normal, intermediate, advanced, expert, haunted. |
| Partie | Une seed jouée par ce serveur, du premier check à l'objectif. |
| Plugin | Le code SourceMod dans le serveur de jeu. Il voit les vagues et applique les déblocages. |
| Réserve | Les missions parmi lesquelles la seed pioche, ou les objets que la seed distribue. |
| Room | Une seed hébergée, avec une adresse. |
| Seed | Le fichier qui décrit un multiworld. |
| Slot | Votre serveur entier, vu par Archipelago. |
| Ticket de mission | L'objet qui met une mission dans la partie. |